ПРИХОДИТИ, -джу, -диш, недок., ПРИЙСИ, прийду, прийдеш, док. 1. куди, до кого - чого і без додатка. Йдучи, з'являтися десь, у когось; прибувати куди-небудь, до когось пішки. // Відвідувати кого-небудь, бувати десь, у когось, робити візит. // Звертатися куди-небудь, до когось із певним проханням, клопотанням і т. ін. // за чим, по що, для чого, а також з інфін. Прибувати куди-небудь, з'являтися десь, у когось із певною метою. // Повертатися звідки-небудь. // Ідучи, наближатися до кого-, чого-небудь; підходити. // Відвідувати школу, лекції, заняття тощо; бувати, з'являтись (у школі, на лекціях, заняттях тощо). // Поповнювати собою склад чого-небудь; прибувати, додаватися. //- Перебиратися куди-небудь, до когось жити; переселятися. // З’являтися на якій-небудь території під час воєнних дій, здіснення військових операцій. 2. тільки 3 ос. Прибувати куди-небудь відповідно до складеного графіка, узвичаєного порядку, попередньої домовленості і т. ін. (про транспортні засоби). 3. тільки 3 ос. Доставлятися до місця призначення за вказаною адресою; надходити. // Передаватися, доставлятися до місця виконання (про наказ, Впорядження тощо); надходити. 4. тільки 3 ос. оширюючись, ставати відомим де-небудь, комусь (про вісті, чутки і т. ін.). 5. тільки 3 ос. Наставати, наближатися, розпочинатися (про час, пору року, певний стан, життєві обставини, події тощо). // Відбуватися, здійснюватися. // Починатися, виявлятися значною мірою де-небудь (про явища природи). ** Прийшлі порі - настав час. Приходить кініць: а) (тому) щось закінчується, наближається до кінця; б) (кому) для когось настає останній момент, кінець, загибель. 6. тільки З ос. Виникати, з'являтися (про думки, почуття тощо). // Поставати в уяві. Приходити на думку. 1. у (в) що, рідко до чого. Опинятися, виявлятися в певному душевному або фізичному стані. Приходити в норму. Приходити до згоди. Приходити до пам'яті. Приходити на допомогу. 8. до чого, рідко у що. Зусиллями, напруженою діяльністю і т. ін. досягати чого-небудь бажаного, жаданого, вимріяного і т. ін. Приходити до висновку. Приходити до влади. 9. розм. Ставати чиїм-небудь надбанням, чиєюсь власністю; діставатися. // У картярській грі - діставатися з колоди (про карти). 10. у що, перен. Починати діяльність у якій-небудь галузі; братися до якоїсь справи. //-. до чого, перен. Зустрічати яку-небудь подію, знаменну дату і т. ін. певними досягненнями. 12. кому, безос., розм. Випадати комусь бути ким-небудь унаслідок певних обставин; подобати, личити. // рідко. Бути необхідним; доводитися. ПРИХОДИТИСЯ, -диться, недок., ПРИЙСИСЯ, прий-деться, док. 1. до кого - чого. Повністю відповідати кому-, чому-небудь за певними ознаками; підходити, пасувати. // Підходити кому-небудь за розміром. // Стосуватись або зачіпати когось (своїм змістом, спрямуванням і т. ін.). ** Прийти-ся до лици - пасувати, личити. Прийтися до пі-ри - підійти один одному. 2. Розміщуватися на якомусь місці, перев. на одному рівні з чимсь. // Влучати по кому-, чому-небудь (перев. про не зовсім точно розрахований удар і т. ін.). 3. на що. Збігатися в часі з чим-небудь, випадати на час якоїсь події, на якийсь період і т. ін. 4. Припадати на кого-небудь, діставатися комусь (внаслідок розподілу і т. ін.). 5. кому, безос. Зазнавати чогось (тяжкого, неприємного і т. ін.); діставатися кому-небудь. // Вимагати великих затрат енергії, коштів і т. ін.; коштувати, обходитися. // Бути доведеним до якогось стану (перев. тяжкого, розпачливого). 6. безос., з інфін. Мати нагоду, можливість; траплятися 7. тільки док. Вийти, трапитися якимсь чином. ** Приходиться до діла -треба діяти, робити щось. 8. тільки недок., безос. Годитися, подобати, личити.
Приходити в інших словниках
| Приходити — Тлумачний словник української мови |